Sizden gelen soru:

İngilizce mesleklerin özellikleri?

Cevap:

Aşağıda mesleklerin özelliklerini ingilizce olarak açıklayan tanımı bulacaksınız.Bunun dışında 6 adet mesleğin ingilizce kısaca tanımını sizinle paylaşıyorum.Bununla birlikte İngilizce Türkçe meslek isimlerini ve bu mesleklerle ilgili örnek cümleleri de paylaşıyoruz.Faydalı olacağını umuyorum.

meslekler, iş, çalışma

Mesleklerin özellikleri - Characteristics of a profession

There is considerable agreement about defining the characteristic features of a profession. They have a “professional association, cognitive base, institutionalized training, licensing, work autonomy, colleague control… (and) code of ethics,” to which Larson then also adds, “high standards of professional and intellectual excellence,” (Larson, p. 221) that “professions are occupations with special power and prestige,” (Larson, p.x) and that they comprise “an exclusive elite group,” (Larson, p. 20) in all societies. Members of a profession have also been defined as “workers whose qualities of detachment, autonomy, and group allegiance are more extensive than those found among other groups…their attributes include a high degree of systematic knowledge; strong community orientation and loyalty; self-regulation; and a system of rewards defined and administered by the community of workers.”

A profession has been further defined as: “a special type of occupation…(possessing) corporate solidarity…prolonged specialized training in a body of abstract knowledge, and a collectivity or service orientation…a vocational sub-culture which comprises implicit codes of behaviour, generates an esprit de corps among members of the same profession, and ensures them certain occupational advantages…(also) bureaucratic structures and monopolistic privileges to perform certain types of work…professional literature, legislation, etc.”

6 Adet Mesleğin Kısaca İngilizce Tanımı

(Berber) A barber is a man who cuts hair. He works in a shop. He has a lot of combs and scissors.

(Hostes) An air hostess is a woman. She looks after the passengers on a plane. She is tall and thin.

(Çiftçi) A farmer is a man. He grows fruit and vegetables. He works on a farm. He has a lot of sheep and cows.

(Hemşire) A nurse is a woman. She looks after the patients in a hospital. She wears a uniform.

(Postacı) A postman is a man. He delivers letters and parcels. He carries a big bag.

(İnşaat Mühendisi) A civil engineer is a man. He builds bridges and roads. He makes plan for buildings.

İngilizce-Türkçe Meslek İsimleri ve Örnek Cümleler

İngilizce bazı meslekleri, anlamlarını ve bunlarla ilgili örnek cümleleri inceleyelim.

Meslek Türkçesi Meslek Türkçesi
actor erkek oyuncu actress kadın oyuncu
architect mimar nurse hemşire
bricklayer duvarcı optician gözlükçü
butcher kasap dustman çöpçü
policeman erkek polis policewoman kadınpolis
postman postacı estate agent emlakçı
shop assistant tezgahtar fireman itfaiyeci
traffic warden park görevlisi lawyer avukat
travel agent seyahat acentesi vet veteriner
lorry driver kamyon şoförü librarian kütüphaneci
waiter erkek garson waitress kadın garson

İngilizce meslekler hakkında bilgi içeren, görevlerini kısaca tanıtan örnek cümleler:

      • A fireman tries to put out fires in shops, houses, etc.

Bir itfaiyeci, dükkanlarda, evlerdeki vb. yerlerdeki yangınları södürür.

      • A lawyer helps you with legal problems.

Bir avukat yasal problemlerle ilgili size yardımcı olur.

      • A nurse cares for people who are ill. He or she usually works in a hospital.

Bir hemşire hasta olan insanlarla ilgilenir. Genellikle hastanede çalışır (kadın ya da erkek.)

      • A shop assistant serves you in a shop.

Tezgahtar size dükkanda hizmet eder.

      • A travel agent helps you book a journey or a holiday.

Seyahat acentası size yolculuk ya da tatil için rezarvasyonlarınızda yardım eder.

      • An architect designs new buildings.

Bir mimar, yeni binalar tasarlar.

      • A dustman collects people’s rubbish – which is usually in a dustbin.

Çöpçü, insaların çöplerini toplar; genellikle çöp kutularındakileri.

      • A lorry driver drives a lorry.

Kamyon şoförü kamyon sürer.

      • A policeman/policewoman tries to stop people breaking the law.

Polis, kanunları çiğneyenleri durdurmaya çalışır.

      • A witer/witress serves you in a restaurant.

Garson, size restorantta hizmet eder.

      • An actor/actress works in the theatre, in films and on television.

Oyuncu tiyatroda, filmlerde ve televizyonda çalışır.

      • A butcher is a shopkeeper who sells and cuts up meat.

Kasap, et kesip satan bir esnaftır.

      • A mechanic repairs cars.

Motor tamircisi, arabaları tamir eder.

      • A traffic warden makes sure you don’t park your car for too long or in the wrong place.

Park görevlisi, arabanızı yanlış yere ya da uzun süreliğine park edip etmediğinizden emin olmaya çalışır.

      • A bricklayer builds houses, etc.

Duvarcı, bina inşa eder.

      • An optician checks people’s eyes and also sells glasses.

Gözlükçü insanların gözlerini kontrol eder ve gözlük satar.

      • A vet is a doctor who treats sick or injured animals.

Veteriner yaralı ya da hasta hayvanları tedavi eden doktordur.

      • An estate agent helps you buy or sell your house or flat.

Emlakçı daire almanıza ya da satmanıza yardım eder.

      • A librarian works in a library.

Kütüphaneci kütüphanede çalışır.

      • A postman delivers letters and parcels to your home.

Postacı evinize posta ya da paket teslim eder.